ENFIN LA TRADUCTION DE LA CHANSON DE TOM WAITS PUBLIEE PLUS BAS "WALTZING MATILDA"....

ENFIN LA TRADUCTION DE LA CHANSON DE TOM WAITS PUBLIEE PLUS BAS "WALTZING MATILDA"....


MAGNIFIQUE.....................................Pour moi sans doute la plus belle chanson qu'il ait jamais interprété.....


Le Blues de Tom Traubert ( Quatre Feuilles Au Vent À Copenhague



Brûlé et blessé, c'est pas c'que la lune a fait,
J'ai ce que je mérite maintenant.
" On s'voit demain, hé Frank, j'peux t'emprunter,
Quelques billets ? "

Pour emmener valser Matilda, valser Matilda,
Tu viendras valser Matilda avec moi.

J'suis une victime innocente d'un cul de sac,
J'en ai marre de tous ces soldats, ici.
Personne ne parle anglais et tout est brisé,
Et mes Stacy sont trempées,

Pour emmener valser Matilda, valser Matilda,
Tu viendras valser Matilda avec moi.

Maintenant les chiens hurlent et les voitures de taxis se stationnent,
Ils peuvent en faire beaucoup pour moi,
Je t'ai demandé de me poignarder, t'as déchirré mon chandail grand ouvert,
Et je suis à genoux ce soir,
J'ai étalé mes Old Bushmills, t'as enterré la dague,
Dans la silhouette d'une lumière dans ta fenêtre,

Pour emmener valser Matilda, valser Matilda,
Tu viendras valser Matilda avec moi.

Maintenant j'ai perdu mon St. Christophe, maintenant que je l'ai embrassée,
Et la machine à sous le sait,
Et les chinois dissidents, et les écritaux à sang froid,
Et les filles là, où y'a les spectacles de strip-tease, vont,

Valser Matilda, valser Matilda,
Tu viendras valser Matilda avec moi.

Maintenant, je ne veux pas de ta sympathie, les fugitifs disent,
Que les rues ne sont plus faites pour rêver maintenant,
Et les filets meurtriers, et les fantômes qui vendent des souvenirs,
Ils veulent une part de l'action d'une manière ou d'une autre,

Emmener valser Matilda, valser Matilda,
Tu viendras valser Matilda avec moi.

Tu peux demander à n'importe quel marin, et les clés du gardien de prison,
Et les vieils hommes en chaise roulante savent,
Que Matilda est la défendante, elle en a tué environ une centaine,
Et elle suit là où que tu puisses aller,

Valser Matilda, valser Matilda,
Tu viendras valser Matilda avec moi.

C'est une vieille valise bosselée vers un hotel quelque part,
Et une blessure qui ne guérira jamais.
Pas de prima donna, le parfum est là,
Un vieux chandail qui est taché de sang et de whiskey,
Et bonne nuit aux balayeurs de rues, les gardes de nuit, gardiens des flames,
Et bonne nuit, Matilda, aussi.


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 23 septembre 2008 05:31

JE SAIS JE SAIS ENCORE UN TRUC PAS DROLE, MAIS LA SI C EST COMME CA!!!!!!! YES? NO?





A TOUS MES AMIS PARTIS TROP TOT.................ET SI L ON SE RETROUVENT .............HAAAAAA!!!!!

JE VOUS AIME........................SO MUCH!!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 23 septembre 2008 05:03

ONLY FOR THE PLEASURE TO SEE IT AGAIN..........ENJOY.......!!!! BASQUIAT ONE MORE TIME.............



ENCORE UNE DE MES SCENES PREFEREES.....................J ESPERE QUE VOUS AIMEREZ!?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 22 septembre 2008 08:51

UN AUTRE EXTRAIT DE CE SUPERBE FILM "BASQUIAT" IDEE LOUFOQUE LA SCENE DU PAINTING DRESS....




AH COMME TU LUI RESSEMBLE..........TOI QUI N EST PLUS LA.......!!!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 22 septembre 2008 08:43

LA FIN DE BASQUIAT..................!!!!!! POUR TOI LADYDARKNESS

[


SO SORRY mais ceci me tient particulièrement à coeur, je lui donne tous les droits à présent.........

Basquiat ici représenté dans le film et superbement interprété par Jeffrey Wright, (vous verrez d'ailleurs dans une prochaine vidéo à quel point physiquement ils se ressemblaient) ICI , peu de temps avant il apprend la mort d'Andy Warhol avec qui il était un peu brouillé à cause de parutions médiatiques mensongères, son meilleur amie le retrouve donc comme vous le verrez. J AIME CETTE SCENE PLUS QUE TOUTES LES AUTRES CAR CA REPRESENTE LA LIBERTE FINALE................A la fin il raconte l'histoire d'un petit prince avec une couronne en or, qui était enfermé dans un donjon, et pour faire savoir qu'il était là il se mit à cogner sa courronne contre les barreau du donjon, il s'en suivit un son pur et magnifique et tous les villageois ne savaient dire d'où provenait ce son, mais s'en imprégnaient tant il était magnifique....Mais l'on ne retrouva pas le prince pour autant. Pour nous dans la vie c'est pareil, parfois , l'on se manifeste de toutes les façons possible et inimaginable, l'on fait de grands gestes pour se faire aimer, car au final qu'est que tout le monde recherche L AMOUR tant dans l'amitié que dans un couple...........On se fatigue toute une vie à faire ces grands gestes qui au demeurant plaisent mais l'on ne vous perçoit JAMAIS JAMAIS JAMAIS...........A LA FIN ET CETTE FIN JE LA DEDICACE A MA LADY DARKNESS car elle (y verra un clin d'oeil te rappelle tu de mes chaussons rouges???) et vous aussi REGARDER BIEN A LA FIN LES SABOTS DE BASQUIAT IL Y AIT ECRIT "TITANIC" EN FAIT IL COULAIT ET IL SAVAIT QUE C'ETAIT LA FIN.

D'ailleurs il le dit à la fin "ALLEZ JE SENS QU IL EST TEMPS DE SE TIRER"..................

# Posté le lundi 22 septembre 2008 05:56